إنني مجنونة جدا

 و أنتم عقلاء

و أنا هاربة من جنة العقل

و أنتم حكماء

أشهر الصيف لكم

فاتركوا لي انقلابات الشتاء

أنا في حالة حب

ليس لي منها شفاء

و أنا مقهورة في جسدي

كملايين النساء

و أنا مشدودة الأعصاب

لو تنفخ في داخل أذني

لتطايرت دخانا في الهواء

راستي که من ديوانه ام

و شمايان عاقلانيد

من از بهشت عقل گريخته ام

و شمايان انديشه مي ورزيد

ماه هاي تابستان از آن شما

انقلابات زمستاني را براي من وانهيد

من دردمند عشقم

و درماني برايم نيست

و چون ميليونها زن

در بند بدن خويشم

اعصابم چنان در هم است

که اگر در گوشم دميده شود

دود خواهم گشت

شعر از : خانم سعاد الصباح

ترجمه : محمد فردي